22 nov 2009
El operativo no logra capturar a miembros del EPP
La indocumentación de personas y vehículos, que circulan por la zona norte del país, es el principal problema que constataron en una semana de trabajo los agentes especiales del Operativo Triángulo, quienes arribaron el pasado viernes 12 a las localidades de Paso Barreto, Jhuguá Ñandú y Puentesiño, con el objetivo de realizar un riguroso control, brindar tranquilidad y desbaratar a los miembros del Ejercito del Pueblo Paraguayo (EEP), que tiene cautivo al ganadero Fidel Zavala.
El coordinador del Operativo Triángulo, comisario principal Elizardo Rojas, evaluó el trabajo que viene realizando el grupo de élite en las tres localidades concepcioneras y consideró que se está logrando el objetivo de dar tranquilidad a los pobladores.
Sostuvo que se están cumpliendo con los objetivos trazados en el cronograma de acción de dicho operativo y que el lema de los agentes especiales es conservar la "paciencia y la perseverancia" para capturar a los secuestradores del ganadero Fidel Zavala.
El jefe policial remarcó en varias oportunidades que están preparados para cualquier eventualidad, por lo que sólo esperan la orden para entrar en acción, es decir, incursionar en las zonas boscosas, para dar con los miembros del EPP.
Rojas valoró la adaptación rápida de los agentes especiales a las condiciones de la zona, que se caracteriza por la alta temperatura y mucha polvareda.
El principal problema que presentan los habitantes de las tres localidades es la falta de documentación personal o vehicular. La Policía logró aprehender a personas que tenían orden de captura y deambulaba tranquilamente por la zona.
En los retenes de control ha caído por ejemplo un hombre de 25 años que no tiene cédula de identidad y que deambula por la zona con el acta de nacimiento como único documento personal. Igualmente, fue detenido un ciudadano brasileño que dice estar viviendo hace 20 años en el país, pero que no tiene documento de origen ni el paraguayo.
Las personas detenidas o las armas incautadas son derivadas a las comisarías de Paso Barreto, Jhuguá Ñandú o Puentesiño, cuyos jefes policiales derivan el caso al Ministerio Público.
El Gobernador prefiere continuar con campaña
"De acuerdo a las informaciones que me hacen llegar, creo que el Operativo Triángulo está cumpliendo un buen trabajo. Estoy de acuerdo en que sigan controlando el movimiento de personas y de vehículos en la zona", sostuvo el gobernador Pavón.
21 nov 2009
Se presento supuesta guerrillera
Aunque la Fiscalía no está muy convencida de la seriedad ni de la veracidad de las afirmaciones de la mujer, la mantiene con guardia de seguridad y no brindó el lugar donde la envió aunque sería en Concepción, ya que una fuente fiscal indicó que declararía este viernes, a la mañana, ante el fiscal Talavera. La joven es oriunda de la comunidad de Curuzú de Hierro, en el distrito de Horqueta.
Fiscala dicta detención de mujer que estuvo con EPP
La joven estuvo el pasado jueves, durante ocho horas, en la Fiscalía de Concepción, que tiene a su cargo la investigación del plagio de Fidel Zavala, donde declaró sobre miembros del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), paradero del ganadero secuestrado y de su participación en el asesinato del militar, domiciliado en Jhuguá Ñandú.
La chica dijo que en compañía de miembros del EPP mataron a Argüello González porque el uniformado se negó a integrar el grupo guerrillero.
PRECARIO.
Los jefes policiales ordenaron un chequeo médico de la mujer. La revisión fue realizada por una enfermera de un sanatorio privado.
Un hecho llamativo fue la presencia del dirigente campesino Elvio Trigo, quien a bordo de una lujosa camioneta estuvo pasando varias veces frente a la comisaría, cuando se estaba procediendo a cumplir la orden fiscal de proceder a la reclusión de Sanabria.
DESCOORDINACIÓN.
El fiscal Francisco Ayala acompañado de uniformados del Departamento Antisecuestro están hospedados en Horqueta y se movilizan en la jurisdicción de dicha localidad del Primer Departamento. Los policías locales ni siquiera reciben la visita de los mismos.
El agente del Ministerio Público se niega a dialogar con la prensa y siempre está custodiado por dos o tres agentes del Departamento Antisecuestro de la Policía Nacional.
Agentes especiales que ejecutan el Operativo Triángulo operan en Jhuguá Ñandú, Paso Barreto y Puentesiño, zona de influencia del Ejercito del Pueblo Paraguayo. La llegada de los mismos no fue comunicada al fiscal de la Unidad Penal Nº 3, que tiene a su cargo la investigación del secuestro de Fidel Zavala, según informaron agentes de ambas partes.
Las lluvias impiden eliminar criaderos
“Esta ciudad es frontera con Amambay y Matto Groso do Sul. El serotipo que circula es dengue 1; esta comunidad no fue muy afectada en la epidemia del 2000, por lo tanto, hay población susceptible para desarrollar enfermedad por este serotipo viral que ya circuló masivamente en el país en aquella oportunidad”, señaló el Dr. Iván Allende, director de Vigilancia de la Salud al ser consultado sobre la gravedad del brote de dengue registrado en la localidad concepcionera de Puenteziño.
Aseguró que en los últimos días de la semana, no se reportaron aumento de los casos sospechosos ni confirmados en esta región del país, pero aseguró que continúan las actividades de control epidemiológico.
“Se ha establecido una estrategia de bloqueo focal que implican varios ciclos de fumigación espacial, a cargo del Servicio Nacional de Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores (Senepa) sopesando las dificultades que estamos teniendo por las lluvias frecuentes. De todos modos se logró concluir tres ciclos en las áreas de mayor densidad de mosquitos, se hizo un relevamiento de la infestación en esta área rural y eran de alrededor del 13%”, sostuvo Allende.
Puesto de Salud de Col. San antonio en pesimo estado
El Ministerio de Salud Pública y la Gobernación ya están en conocimiento, pero aún no dieron respuesta.
De acuerdo a la denuncia de la responsable del puesto sanitario, Leila Montanía, en octubre del 2008 comenzó a caer una parte del techado, que es de chapas de zinc, a consecuencia de un temporal que azotó a la zona. Comentó que se reparó en aquel entonces, pero luego, con otra tormenta, volvió a caerse.
Las lluvias caídas afectaron el cielo raso de madera terciada y actualmente está deteriorado totalmente. Cuando se produce precipitación pluvial, las aguas ingresan y crean zozobra, deteriorando los muebles y peligrando la demás infraestructura.
"Ya informé a la Región Sanitaria y elevé una nota a la Gobernación para que nos haga la reparación. Me prometió la jefa de Obras, pero nunca llegó a ver la situación", indicó la enfermera Leila Montanía.
La infraestructura, ubicada a 12 kilómetros de Concepción, fue construida en el 2001 por las fuerzas militares de EEUU. Sin embargo, se nota que utilizaron materiales muy endebles.
Madereros exigen la presencia policial en los montes
Los mismos indicaron que sus empleados temen ingresar a los montes de donde extraen madera. “Nuestro personal teme entrar a los bosques porque dicen que pueden encontrarse con miembros del EPP”, indicó uno de los madereros.
Unas 1.000 personas aproximadamente se quedarán sin trabajo si es que se cierran los aserraderos, por falta de madera. Sobre los controles realizados por los miembros de las fuerzas especiales, los mismos señalaron que al principio se registraron malentendidos entre los uniformados y los choferes de los camiones que transportan la madera. Ahora esa situación ya se solucionó, aseguraron los empresarios.
Por su parte, el Crio. Elizardo Rojas, quien se encuentra al frente del Operativo Triángulo, explicó a los madereros que el trabajo que están realizando es el control de personas, vehículos y patrullaje por la zona. No tienen directivas de ingresar a zonas boscosas. Asimismo indicó que la reunión fue importante para conocer la percepción del trabajo que vienen realizando en el lugar desde hace una semana.
El jefe regional del Instituto Forestal Nacional (Infona), Ing. Simeón Martínez, aseguró que actualmente no se registran casos de tráfico de madera en la zona.
“Todos los camiones que transportan madera pasan por la oficina que está instalada en esta localidad, no tuvimos casos de madera sin guías”, explicó el funcionario.
La comunidad
Paso Barreto se encuentra a 60 kilómetros al noreste de la capital departamental. La principal fuente de riqueza de esta comunidad de unos 3.500 habitantes es la industria maderera, al contar con importantes recursos forestales.
Existen varios aserraderos asentados a lo largo del camino, así como numerosos hornos de barro para la fabricación de carbón vegetal. Asimismo la localidad está rodeada de estancias.
Unas mil personas aproximadamente se quedarán sin trabajo si es que se cierran los aserraderos, por falta de madera. Desde el secuestro de Fidel Zavala los trabajadores no ingresan a los montes por temor a enfrentarse con miembros del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).
20 nov 2009
Declaran alerta departamental en Concepción
De acuerdo al informe de la Dirección de Vigilancia de la Salud, en la última semana fueron ingresadas al sistema 50 notificaciones de casos sospechosos de dengue. En cuanto a las confirmaciones señala que suman un total de 52, incluyendo el importado de México. La mayoría de los afectados proceden de los barrios La Suerte y San Clemente de la localidad de Puenteziño, refiere el reporte de la cartera.
En el marco del plan de acción de la Región Sanitaria de Concepción, se establece la declaración de alerta departamental y la notificación a todos los municipios de la región. Asimismo, se incluye el “bloqueo químico y entomológico en el barrio Inmaculada de Horqueta; la búsqueda activa de casos febriles en todos los barrios de la ciudad; la destrucción de criaderos y aplicación de larvicidas”.
Similar procedimiento se realiza en todos los vecindarios de Sargento José Félix López. Se suman las jornadas de capacitación en los centros de salud distritales para personal médicos y de enfermería, como también la difusión por los medios de comunicación, en instituciones educativas de mensajes educativos acerca de la prevención, control y eliminación de criaderos y otras actividades comunitarias respecto al dengue.
Las actividades se intensificaron en toda la zona, así como en los diversos puntos del país, tras la aparición del primer caso importado desde México. Pero el refuerzo mayor se inició desde el primer reporte de casos sospechosos hecho por el mismo Ministerio de Salud Pública. Más de 35 casos ya se habían confirmado en los últimos días, pero la cifra sigue subiendo diariamente.
La Fiscala ordena detención de Alejandro Ramos por secuestro
Sandra Quiñónez también dispuso la medida para Lourdes Ramírez, esposa del dirigente campesino, por asociación criminal y plagio en la causa de Luis Lindstron. La investigación los vincula con el EPP.
El dirigente campesino Alejandro Ramos y su esposa Lourdes Bernarda Ramírez soportan una orden de detención por la causa del secuestro de Luis Lindstron. La decisión fue tomada por la fiscala Antisecuestro Sandra Quiñónez.
Ramos y su pareja se encuentran con paradero desconocido, pero una vez que sean detenidos tienen que ser presentados inmediatamente en la Fiscalía Antisecuestro de Asunción, explicó la representante del Ministerio Público.
La pareja es buscada por los delitos de secuestro y asociación criminal, en la causa del ganadero y ex intendente de Tacuatí, Luis Lindstron, quien fuera plagiado el año pasado.
Ambos aún no fueron imputados, pero en el transcurso de los próximos días lo serán, adelantó la fiscala Quiñónez.
La investigadora no quiso entrar en mayores detalles, supuestamente para no entorpecer el desarrollo del secuestro del ganadero Fidel Zavala.
PROTAGONISMOS.
Ramos y Lourdes Ramírez vivían en Ybyraty, distrito de Horqueta, departamento de Concepción, pero nadie sabe de sus paraderos respectivos.
Hasta hace pocas semanas atrás, Lourdes Ramírez hablaba con la prensa, pero poco antes de la orden de captura, desapareció.
En cuanto a Alejandro Ramos, la última vez que se supo de él fue cuando en la primera semana de agosto se realizó un allanamiento en su propiedad.
Justamente en aquel procedimiento, la Fiscalía se incautó de un termo que estaba enterrado y en su interior tenía 28 mil dólares, que formaba parte del rescate de Lindstron.
Asimismo, se incautaron de numerosos documentos supuestamente redactados por el secuestrador Alcides Oviedo, donde se detallaba instrucciones sobre plagios al Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).
En el predio de Ramos, donde existe una gran cantidad de árboles, también se encontró evidencias de la presencia del EPP.
Anteriormente, Ramos ya fue imputado por el fiscal de Horqueta, Guillermo Ortega, por el delito de asociación criminal, por su presunta vinculación con el citado grupo criminal.
En la causa Lindstron, se encuentran imputados los supuestos líderes del EPP: Manuel Cristaldo Mieres y Osvaldo Villalba, quienes también son indagados por el plagio de Fidel Zavala.
Luis Lindstron fue secuestrado a finales de julio del 2008 y liberado el 12 de setiembre siguiente, tras el pago de un rescate de aproximadamente 500 mil dólares.
En esta causa no hay ningún detenido.
UN DIRIGENTE CAMPESINO DEL NORTE
Alejandro Ramos surgió como dirigente en la Organización Campesina del Norte (OCN) desde hace unos 20 años.
Desde muy joven lideró los grupos juveniles de la OCN, siendo unos de los precursores de los famosos campamentos campesinos.
Potenció su liderazgo desde hace 10 años, pero en febrero del 2006 cayó detenido junto a las hermanas de Carmen Villalba, Rosa y Liliana, cuando fueron sorprendidos en una camioneta de la OCN llevando víveres y accesorios de explosivos para preparación de bombas caseras.
Desde hace un año aproximadamente, se iba apartándose de la OCN e integró una nueva asociación fundada por José Villalba, hermano de Carmen, denominada Articulación Campesina Urbana y Rural.
Estando en esta supuesta lucha por las tierras, el 1 de agosto de este año, se descubrió el campamento del EPP en su propiedad. (J. R.)
19 nov 2009
Serotipo de dengue hallado en Concepción no es nuevo
Este circuló en la epidemia pasada, culminada en julio de este año, lo que significa que al menos hasta ahora la posibilidad de una nueva epidemia de dengue grave queda postergada.
El peligro de esa situación, sin embargo, es latente, ya que los serotipos 2 y 4, ante los cuales la población no ha creado anticuerpos, circulan en zonas de Perú y Brasil, según datos brindados en informes anteriores del Ministerio de Salud.
Los casos confirmados han aumentado a un total de 52 –de los cuales 24 fueron detectados en la última semana–, registrándose todos en la misma zona de Puentesiño.
CRIADEROS.
Los mismos se verificaron en su mayoría en tanques para almacenar agua, considerados como "criaderos útiles no descartables", y que fueron tratados con larvicidas.
Cabe señalar que en el área semiurbana de dicha localidad se realizan rociados químicos focales y espaciales.
En la zona también evaluaron la cantidad de larvas observadas en los 100 hogares visitados, encontrándose en la compañía La Suerte un 13% de infestación.
Pero luego de un trabajo de rastrillaje, llevado a cabo por alumnos de colegios y funcionarios del Senepa, la cifra disminuyó al 1%, tras la eliminación de 220 neumáticos usados y tres toneladas de residuos.
PELIGRO.
Agregó que las condiciones que favorecerán la eventual proliferación en las zonas mencionadas son "la importante cantidad de personas que ya han sido afectadas por el dengue de serotipo 1 y 3, la alta densidad poblacional que hace que la transmisión sea más rápida y alta, y la mayor cantidad de criaderos".
LOS SÍNTOMAS
El primer síntoma es una fiebre repentina acompañada de dolor de cabeza, pérdida del apetito, náuseas y vómitos, dolores musculares y articulares, erupciones en la piel o hemorragias.
Si alguien presenta fiebre por menos de 7 días de duración con dolor muscular o articular y manchas en la piel se debe buscar asistencia médica.
Hospital Regional se prepara para eventual enfrentamientos

Ante la eventualidad de un enfrentamiento entre las fuerzas policiales y el EPP se reforzó el banco de sangre. Los servicios fueron puestos a punto. Es el nosocomio mejor equipado en la zona.
El Ministerio de Salud envió a la 1ª Región Sanitaria, con asiento en Concepción, una buena cantidad de volúmenes de sangre de diversos grupos, a los efectos de potenciar el banco de sangre del Hospital Regional, previendo cualquier eventualidad que pueda suceder en la zona noreste donde se desarrolla el Operativo Triángulo. "La salud pública no puede estar desprevenida en esta situación en la que estamos en el norte, por ello hemos proyectado este trabajo y, gracias a la dirección general de Banco de Sangre recibimos un buen volumen de grupos que no contamos acá", indicó la Lic. Gloria Ortiz de Medina, jefa de enfermería regional.
Agregó que los servicios de urgencia y quirófano también están acondicionados para asistir a heridos y accidentados y brindar un servicio rápido de urgencia en los casos necesarios. "Nosotros queremos brindar una atención de calidad y por eso, ponemos en condiciones urgencia, quirófano y el banco de sangre", añadió.
En cuanto a médicos, el doctor José Araújo, director de la 1ª Región Sanitaria, indicó que la institución está bien y no necesita refuerzo para soportar cualquier tipo de contingencia, que podría derivarse del operativo. "Nosotros contamos con buen número de médicos y creemos que estamos en condiciones para soportar cualquier tipo de contingencia, por lo que no necesitamos refuerzo", indicó.
La 1ª Región Sanitaria cuenta con hospitales distritales en Loreto, Horqueta, Yby Ya'u, Vallemí , Belén y varios centros de salud como en Puentesiño, Jorge Sebastián Miranda y Paso Barreto, pero ninguno está en condiciones de asistir casos de gravedad, por lo que las urgencias son derivadas a Concepción.
El Hospital Regional de Concepción, pese a la gran infraestructura, tampoco cuenta con terapia intermedia ni mucho menos, intensiva, pero tiene mayor capacidad y profesionales para atender los casos de gravedad. No obstante los casos de extrema gravedad que precisan de terapia, los pacientes ya son evacuados a Asunción.
Las zonas críticas, Jorge Sebastián Miranda y Puentesiño, están ubicadas entre 120 a 160 km de la capital departamental. La fuerte sospecha es que en estos lugares, se hallan los secuestradores del EPP con su rehén el ganadero Fidel Zavala.
La movilización en el Hospital de Concepción hace presumir que en cualquier momento, las fuerzas especializadas destinadas en las zonas podrían incursionar en los montes, hecho que podría generar un enfrentamiento armado.
HELICÓPTERO AMBULANCIA
Desde hace varios días en el hangar del aeropuerto de Concepción se encuentra estacionado el helicóptero ambulancia de las Fuerza Aérea Paraguaya.
El aparato está como medida de precaución en caso de que se produzca alguna urgencia en los sitios en donde se desarrolla el Operativo Triángulo y sea necesario trasladar a los heridos hasta el hospital de Concepción.
El sitio de operaciones está a más de 100 km de Concepción y los responsables del operativo son conscientes de que el enfrentamiento con los miembros del EPP es una posibilidad real.
Además los policías también consideran que deben entrar a realizar patrullajes en el monte y eso aumenta la posibilidad de un enfrentamiento.
Técnico de Horqueta investigado en relación con el secuestro
El nombre verdadero de este último es De Jesús Moreno Coronel, alias “Niño”, quien es director técnico de la Selección Horqueteña de Fútbol. Moreno reside en una casa situada en la calle Nueve, compañía Alfonso Cue del distrito de Horqueta, departamento de Concepción. Sin embargo, ayer no pudo ser ubicado en su vivienda ni en los demás lugares que frecuenta.
Fuentes policiales señalaron que se ocultó tras conocerse que es investigado.
“Pyrague de policías”
Periodistas llegaron ayer a la tarde hasta la vivienda de “Niño” Moreno, pero sus familiares dijeron que estaba trabajando y que no podía dar declaraciones.
En un momento, se acercó a bordo de una motocicleta su hermano Amado Moreno Coronel, docente, quien reaccionó ofuscadamente y trató de pyragues de la Policía a los comunicadores.
Pese a los intentos de explicación de los reporteros, Amado Moreno siguió insultándolos. El nervioso sujeto añadió que todo se trata de una persecución a los pobres. “Ustedes son plagas, persiguen a los pobres y están al servicio de la Policía. Ese policía Duarte, de Arroyito, fue quien los envió”, dijo en guaraní.
De Jesús Moreno ni siquiera acudió a la cancha, ayer a la tarde, para dirigir la práctica de la selección de Horqueta.
Cuñado de Elvio Trigo
De Jesús Moreno es cuñado del dirigente campesino Elvio Trigo, también investigado por el plagio, según confirmaron los allegados del primero.
De acuerdo con las informaciones que posee la Policía, ambos supuestamente condujeron las camionetas que aparentemente se utilizaron para trasladar a Fidel Zavala tras su captura en la estancia “Mabel” de Paso Barreto.
Llamativamente, Elvio Trigo dijo el martes que no conocía a “Niño” Moreno, y que incluso ese nombre no existía. Pero ayer, en comunicación telefónica, el dirigente campesino confirmó que el director técnico deportivo es su cuñado.
18 nov 2009
Oficina de registro civil fue rebasada
Los certificados se vendieron a diez mil guaraníes cada uno, y una de las oficinas atendió inclusive hasta las tres y media de la tarde.
Muchas personas se llegan del campo a la ciudad para acceder a los certificados requeridos. Marlene Pereira vino de Curuzú de Hierro, a unos 100 kilómetros de Concepción. “Salí de mi casa a las 5:00 de la mañana”, comentó y se quejó que le dijeron que tenía que venir otra vez el miércoles. En pasajes Marlene gasta 50 mil guaraníes más el costo del certificado correspondiente. Ante mucha insistencia de la señora y el apoyo de algunos presentes le entregaron su documento a las 14:00, aproximadamente. La señora quería un certificado para su hijo para continuar sus estudios.
Concluirá cárcel de menores en Concepción
La Itaipú Binacional firmó un convenio con la Municipalidad de Concepción, marco dentro del cual fue proveída la suma 394 millones de guaraníes para la conclusión de la obra ubicada en el kilómetro 5 de la ruta 5 Bernardino Caballero y que servirá para albergar a los menores infractores de la zona Norte, sean varones o mujeres.
La empresa adjudicada es Mancuso SRL, que iniciará inmediatamente las obras finales.
Según el intendente municipal de Concepción, Luis Acosta, este convenio permitirá que los jóvenes infractores tengan un lugar donde puedan formarse y luego reinsertarse a la sociedad con actitudes cambiantes.
El acto de reinicio de la obra se realizó este martes, en el mismo lugar, con la presencia de autoridades concepcioneras e invitados especiales.
La construcción del pabellón se inició a fines del 2006, pero apenas entró el nuevo año pararon los trabajos por insuficiencia de fondos.
Posteriormente se reinició, previéndose su conclusión en mayo. Sin embargo, volvió a parar hasta el momento.
En la actualidad se observa un edificio abandonado sin puertas ni ventanas que solo sirve para albergue de alimañas.
La empresa que inició la obra con apoyo de Itaipú fue Todo Verde Emprendimientos, que abandonó el trabajo por falta de recursos económicos.
La obra es financiada por Itaipú Binacional y está ubicada en el kilómetro 5 de la ruta 5 que une a Concepción con Pedro Juan Caballero.
El terreno fue cedido por la Gobernación para el local del Centro Educativo Concepción, que albergará a los menores infractores de los departamentos de Concepción y Alto Paraguay (Chaco).
La contrapartida del Ministerio de Justicia y Trabajo es la construcción de la alambrada perimetral, el pozo artesiano y el transformador para la energía eléctrica; trabajo que nunca se inició.
Nueva sucursal de Financiera se inaugura

Concepción.- Financiera Atlas habilitó una sucursal en Concepción. De esta manera, la entidad va a brindar sus diversos servicios a toda la zona.
El gerente de Atlas, Lic. Juan Carlos Martin, dijo que la empresa está comprometida con el trabajo en la zona. Además, explicó que posee un esquema de trabajo con tecnología de vanguardia.
“Nosotros guardamos en una caja fuerte los valores, la confianza, el profesionalismo y el don de gente; todo eso lo atesoramos, y creemos que eso no debe cambiar”, indicó Martin.
Como inicio de sus actividades, Financiera Atlas realizó una donación a la escuela San Carlos Borromeo. El donativo será utilizado para la construcción de aulas de material cocido.
Por su parte, el gerente de la séptima sucursal, Lic. Rafael Amarilla, indicó que todos los funcionarios están comprometidos con la misión, visión y con la declaración de valores de la firma. Todos los empleados de la sucursal son de la ciudad de Concepción, y está ubicada en Presidente Franco y Cerro Corá, pleno centro de esta capital departamental.
Bendijo la sede Mons. Zacarías Ortiz Rolón, obispo de Concepción.
Participaron del acto directivos de la firma, empleados de la casa matriz e invitados especiales del primer departamento.